Guvernul României
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 17 alin. (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 47/2000 privind stabilirea unor măsuri de protecţie a monumentelor istorice care fac parte din Lista patrimoniului mondial, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 564/2001,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Art. 1. - Se aprobă Metodologia privind monitorizarea monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial, prevăzută în anexa nr. 1.
Art. 2. - Se aprobă Metodologia privind elaborarea şi conţinutul-cadru al planurilor de protecţie şi gestiune a monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial, prevăzută în anexa nr. 2.
Art. 3. - Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NĂSTASE
Contrasemnează:
---------------
Ministrul culturii şi cultelor,
Răzvan Theodorescu
Ministru de stat, ministrul administraţiei şi internelor,
Ioan Rus
Ministrul delegat pentru administraţia publică,
Gabriel Oprea
Ministrul finanţelor publice,
Mihai Nicolae Tănăsescu
Bucureşti, 1 aprilie 2004.
Nr. 493.
ANEXA Nr. 1
Guvernul României
Metodologie
din 1 aprilie 2004
privind monitorizarea monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial
Publicat în Monitorul Oficial, Partea I nr. 380 din 30 aprilie 2004
Art. 1. - Lista monumentelor istorice din România înscrise în Lista patrimoniului mondial este prevăzută în anexa A la prezenta metodologie.
Art. 2. - (1) Monitorizarea monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial se realizează în conformitate cu reglementările UNESCO în domeniu, cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 47/2000 privind stabilirea unor măsuri de protecţie a monumentelor istorice care fac parte din Lista patrimoniului mondial, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 564/2001, şi cu prevederile prezentei metodologii.
(2) Monitorizarea monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial se realizează de către autorităţile administraţiei publice locale prin specialişti cu studii în domeniu şi acreditaţi de Ministerul Culturii şi Cultelor, în conformitate cu prevederile art. 9 lit. f) din Ordonanţa Guvernului nr. 47/2000, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 564/2001, şi de către Comitetul Patrimoniului Mondial de pe lângă UNESCO.
Art. 3. - În înţelesul prezentei metodologii, monitorizarea desemnează acţiunea prin care se evaluează periodic rezultatele măsurilor de protecţie asupra monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial.
Art. 4. - Monitorizarea realizată de Comitetul Patrimoniului Mondial de pe lângă UNESCO reprezintă o evaluare periodică, la fiecare 5 ani, prin care este analizată respectarea obligaţiilor asumate de statele membre la solicitarea înscrierii monumentului istoric respectiv în Lista patrimoniului mondial.
Art. 5. - (1) Monitorizarea realizată de autorităţile administraţiei publice locale cuprinde două etape:
a) evaluarea stării de conservare;
b) planul de măsuri care se impun a se lua în urma evaluărilor prevăzute la lit. a).
(2) Evaluările prevăzute la alin. (1) lit. a) se realizează şi asupra zonei de protecţie a monumentului istoric sau, după caz, asupra zonei protejate.
Art. 6. - (1) Evaluarea se realizează de două ori pe an de către reprezentanţii autorităţilor administraţiei publice locale, pe baza unui grafic de monitorizare, unitar pentru toate monumentele istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial. Modelul graficului de monitorizare este prevăzut în anexa B la prezenta metodologie.
(2) În cazul în care apar degradări majore la monumentele istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial, reprezentanţii autorităţilor administraţiei publice locale realizează evaluarea prevăzută la art. 5.
(3) Evaluările sunt înscrise în fişe de monitorizare, care se ataşează fişei monumentului istoric respectiv. Modelul fişei de monitorizare este prevăzut în anexa C la prezenta metodologie.
(4) În urma evaluărilor prevăzute la alin. (1) şi (2), autorităţile administraţiei publice locale elaborează planul de măsuri prevăzut la art. 5 alin. (1) lit. b), în care se stabilesc responsabilităţi, termene şi resurse financiare, în vederea protejării monumentului istoric respectiv.
(5) Planul de măsuri prevăzut la alin. (4) este parte integrantă din planul anual de protecţie şi gestiune a monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial.
ANEXA A*)
la metodologie
LISTA MONUMENTELOR ISTORICE DIN ROMÂNIA ÎNSCRISE ÎN LISTA
PATRIMONIULUI MONDIAL
___________
*) Anexa A este reprodusă în facsimil.
Nr.
Crt.
|
DENUMIRE OFICIALĂ
|
LOCALIZARE
|
JUDEŢ
|
COD - DATA
ÎNSCRIERII PE
LISTA
PATRIMONIULUI
MONDIAL
|
| C.1 | SITURI SĂTEŞTI CU BISERICI
FORTIFICATE DIN TRANSILVANIA | | | 596 bis |
| C.1.1 | CÂLNIC | SAT/COM. CÂLNIC | ALBA | 596 bis - 1999 |
| C.1.2 | PREJMER | SAT/COM. PREJMER | BRAŞOV | 596 bis - 1999 |
| C.1.3 | |VISCRI | SAT VISCRI COM. BUNEŞTI | BRAŞOV | 596 bis - 1999 |
| C.1.4 | DÂRJIU | SAT/COM. DÂRJIU | HARGHITA | 596 bis - 1999 |
| C.1.5 | SASCHIZ | SAT/COM. SASCHIZ | MUREŞ | 596 bis - 1999 |
| C.1.6 | BIERTAN | SAT/COM. BIERTAN | SIBIU | 596 - 1993 |
| C.1.7 | VALEA VIILOR | SAT/COM. VALEA VIILOR | SIBIU | 596 bis - 1999 |
| C.2 | MĂNĂSTIREA HUREZU | ORAŞ HOREZU
SAT ROMANII DE JOS | VÂLCEA | 597 - 1993 |
| C.3 | BISERICI DIN MOLDOVA | | | 598 |
| C.3.1 | BISERICA "TĂIEREA CAPULUI SF.
IOAN BOTEZĂTORUL" | SAT/COM. ARBORE | SUCEAVA | 598 - 1993 |
| C.3.2 | BISERICA "ADORMIREA MAICII
DOMNULUI ŞI SF. GHEORGHE" A
MĂNĂSTIRII HUMOR | SAT/COM. MĂNĂSTIREA
HUMORULUI | SUCEAVA | 598 - 1993 |
| C.3.3 | BISERICA "BUNA VESTIRE" A
MĂNĂSTIRII MOLDOVIŢA | SAT/COM. VATRA
MOLDOVIŢEI | SUCEAVA | 598 - 1993 |
| C.3.4 | BISERICA "SF. CRUCEA" | SAT/COM. PĂTRĂUŢI | SUCEAVA | 598 - 1993 |
| C.3.5 | BISERICA "SF. NICOLAE" A
MĂNĂSTIRII PROBOTA | SAT/COM. PROBOTA | SUCEAVA | 598 - 1993 |
| C.3.6 | BISERICA "SF. GHEORGHE" A
MĂNĂSTIRII SF. IOAN | MUNICIPIUL SUCEAVA | SUCEAVA | 598 - 1993 |
| C.3.7 | BISERICA "SF. GHEORGHE" A
MĂNĂSTIRII VORONEŢ | ORAŞ GURA HUMORULUI
SAT VORONEŢ | SUCEAVA | 598 - 1993 |
| C.4 | CENTRUL ISTORIC SIGHIŞOARA | MUNICIPIUL SIGHIŞOARA | MUREŞ | 902 - 1999 |
| C.5 | ANSAMBLULUI BISERICI DE LEMN DIN
MARAMUREŞ | | | 904 |
| C.5.1 | BISERICA "INTRAREA ÎN BISERICĂ A
MAICII DOMNULUI" | SAT/COM. BÂRSANA | MARAMUREŞ | 904 - 1999 |
| C.5.2 | BISERICA "SF. NICOLAE" | SAT/COM. BUDEŞTI | MARAMUREŞ | 904 - 1999 |
| C.5.3 | BISERICA "SF. PARASCHIVA" | SAT/COM. DESEŞTI | MARAMUREŞ | 904 - 1999 |
| C.5.4 | BISERICA "NAŞTEREA MAICII
DOMNULUI" IEUD DEAL | SAT/COM. IEUD DEAL | MARAMUREŞ | 904 - 1999 |
| C.5.5 | BISERICA "SF. ARHANGHELI" PLOPIŞ | SAT PLOPIŞ COM. ŞIŞEŞTI | MARAMUREŞ | 904 - 1999 |
| C.5.6 | BISERICA "SF. PARASCHIVA" | SAT POIENILE IZEI
COM. BOTIZA | MARAMUREŞ | 904 - 1999 |
| C.5.7 | BISERICA "SF. ARHANGHELI" ROGOZ | SAT ROGOZ
COM. TÂRGU LĂPUŞ | MARAMUREŞ | 904 - 1999 |
| C.5.8 | BISERICA "SF. ARHANGHELI" | SAT/COM. ŞURDEŞTI | MARAMUREŞ | 904 - 1999 |
| C.6 | CETĂŢILE DACICE DIN MUNŢII
ORĂŞTIEI | | | 906 |
| C.6.1 | SARMIZEGETUSA REGIA - GRĂDIŞTEA
DE MUNTE | SAT/COM. GRĂDIŞTEA DE
MUNTE | HUNEDOARA | 906 - 1999 |
| C.6.2 | COSTEŞTI CETĂŢUIA | SAT COSTEŞTI DEAL
COM. ORŢIŞOARA DE SUS | HUNEDOARA | 906 - 1999 |
| C.6.3 | COSTEŞTI BLIDARU | SAT COSTEŞTI DEAL
COM. ORŢIŞOARA DE SUS | HUNEDOARA | 906 - 1999 |
| C.6.4 | LUNCANI PIATRA ROŞIE | SAT LUNCANI
COM. BOŞOROD | HUNEDOARA | 906 - 1999 |
| C.6.5 | BĂNIŢA | SAT BĂNIŢA | HUNEDOARA | 906 - 1999 |
| C.6.6 | CĂPÂLNA | SAT CĂPÂLNA
COM. SĂSCIORI | ALBA | 906 - 1999 |
ANEXA B*)
la metodologie
___________
*) Anexa B este reprodusă în facsimil.
GRAFIC DE MONITORIZARE A STĂRII DE CONSERVARE A
MONUMENTULUI/ANSAMBLULUI/SITULUI ÎNSCRIS PE LISTA PATRIMONIULUI MONDIAL
ŞI A MĂSURILOR DIN PLANUL DE PROTECŢIE ŞI GESTIUNE
Nr.
Crt. | Activitate
[nume în clar] | Executant
propus | Termen | Dată
execuţie |
|---|
| 1. | Elaborarea fişei de evidenţă a monumentului/ansamblului/silului înscris pe Lista Patrimoniului Mondial | | | |
| 2. | Elaborarea fişei de conservare | | | |
| 3. | Deschiderea Dosarului monumentului istoric, în dublu exemplar, la Direcţia pentru cultură, culte şi patrimoniul cultural naţional, care îl completează cu informaţii la zi, pe care le comunică şi la Institutul Naţional al Monumentelor Istorice | | | |
| 4. | Înmânarea Obligaţiei de folosinţă proprietarului sau deţinătorului de alte drepturi reale | | | |
| 5. | Diagnosticul monumentului - Stabilirea Planului de măsuri anual, pe termen lung Inspecţie la începerea acţiunilor prevăzute în Planul de măsuri anual | | | |
| 6. | Inspecţie la finalizarea acţiunilor prevăzute în Planul de măsuri anual | | | |
| 7. | Inspecţii obişnuite de două ori pe an pentru verificarea stării de conservare a monumentului - Raportare | | | |
| 8. | Inspecţii extraordinare în caz de calamităţi - Raportare | | | |
| 9. | Pregătirea analizei experţilor trimişi de Comitetul Patrimoniului Mondial - dosare complete activităţi | | | |
| 10. | Vizita experţilor Comitetului Patrimoniului Mondial - Vizita la monumentele vizate, în compania acestora | | | |
| 11. | Analiza Raportului vizitei şi întocmirea unui Plan de măsuri ca rezultat al acesteia şi al celor discutate la faţa locului | | | |
| 12. | Inserarea în Planul pentru anul următor, elaborat de Consiliul judeţean respectiv, a rezultatelor şi recomandărilor experţilor Comitetului Patrimoniului Mondial | | | |
| 13. | Publicarea anuală a rezultatelor monitorizării în Buletinul Monumentelor Istorice | | | |
ANEXA C*)
la metodologie
___________
*) Anexa C este reprodusă în facsimil.
FIŞA DE MONITORIZARE A MONUMENTELOR ÎNSCRISE PE LISTA PATRIMONIULUI MONDIAL
I. MONUMENTUL ....................................................................
II. COD LISTA MONUMENTELOR ISTORICE ROMÂNIA .......................................
III. COD LISTA PATRIMONIULUI MONDIAL ...............................................
IV. LOCALIZARE:
JUDEŢ ............. SAT .................. COMUNĂ .................. ORAŞ/MUNICIPIU ....................
V. ADRESA: STRADA ..................................... NR. ............ COD POŞTAL .......................
VI. PROPIETAR/ADMINISTRATOR/TITULAR AL ALTOR DREPTURI REALE ................................................
Nr.
Crt. | Activitatea | Responsabil/
colectiv
[nume în clar] | Data |
|---|
| 1. | Completarea fişei de evidenţă 1) | | |
| 2. | Completarea fişei de conservare 2) | | |
| 3. | Actualizarea fişei de conservare la începerea implementării Programului anual de protecţie şi gestiune 3) | | |
| 4. | Urmărirea implementării măsurilor din Planul anual de protecţie şi gestiune 4) | | |
| 6. | Urmărirea aplicării soluţiilor şi metodologiei din Proiectul de restaurare avizat - verificări periodice 6) | | |
| 7. | Menţionarea în Dosarul monumentului a acţiunilor de întreţinere curentă | | |
| 8. | Menţionarea în Dosarul monumentului a acţiunilor avizate în zona sa de protecţie | | |
| 9. | Verificări semestriale ale stării de conservare a monumentelor, cu menţionarea măsurilor luate 7) | | |
| 10. | Vizita raportorilor Comitetului Patrimoniului Mondial - menţionarea observaţiilor şi a recomandărilor acestora 8) | | |
| 11. | Măsurile luate ca urmare a recomandărilor raportorilor Comitetului Patrimoniului Mondial 9) | | |
1) Se completează de către specialiştii din Direcţia judeţeană pentru cultură, culte şi patrimoniul cultural naţional. Se actualizează ori de câte ori este nevoie, în funcţie de îmbogăţirea sau modificarea informaţiei.
2) Se completează odată cu Fişa de evidenţă sau la scurt timp după aceea de specialiştii din Direcţia judeţeană pentru cultură, culte şi patrimoniul cultural naţional.
3) Se completează anual.
4) Planul sau extrasul din Planul anual de protecţie şi gestiune privitor la un monument/ansamblu/sit se anexează Dosarului monumentului.
5) Datele esenţiale ale proiectului, avizele obţinute pentru fazele de proiectare şi execuţie, graficul lucrărilor, recepţiile parţiale şi finale.
6) Pentru fiecare verificare se întocmeşte un proces-verbal, care se anexează Dosarului monumentului, iar data şi obiectul verificării se înscriu în fişa de monitorizare.
7) Procesul-verbal se comunică Direcţiei Monumentelor Istorice din Ministerul Culturii şi Cultelor şi Institutului Naţional al Monumentelor istorice.
8) Raportul întocmit în urma acestei vizite se anexează la Dosarul monumentului.
9) Se iau de către Ministerul Culturii şi Cultelor împreună cu Consiliul judeţean respectiv.
ANEXA Nr. 2
Guvernul României
Metodologie
din 1 aprilie 2004
privind elaborarea şi conţinutul-cadru al planurilor de protecţie şi gestiune a monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial
Publicat în Monitorul Oficial, Partea I nr. 380 din 30 aprilie 2004
Art. 1. - (1) Activităţile şi lucrările privind paza, reparaţiile, întreţinerea curentă, cercetarea, punerea în valoare, restaurarea, consolidarea şi conservarea monumentelor istorice care fac parte din Lista patrimoniului mondial se realizează în conformitate cu Programul de protecţie şi gestiune a monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial.
(2) Programul de protecţie şi gestiune a monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial se elaborează pentru perioade de 5 ani de către Ministerul Culturii şi Cultelor, se avizează de Comisia Naţională a Monumentelor Istorice şi se aprobă prin hotărâre a Guvernului.
Art. 2. - (1) Programul de protecţie şi gestiune a monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial cuprinde ansamblul de măsuri cu caracter tehnico-administrativ asupra acestor monumente şi zonei lor de protecţie sau, după caz, asupra zonei protejate, pe o perioadă de 5 ani.
(2) Realizarea programului prevăzut la alin. (1) se detaliază prin planuri anuale de protecţie şi gestiune a monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial, denumite în continuare planuri anuale de protecţie şi gestiune.
(3) Planurile anuale de protecţie şi gestiune sunt elaborate de consiliul judeţean pe teritoriul căruia se află monumentul istoric înscris în Lista patrimoniului mondial, cu consultarea proprietarilor, administratorilor sau a titularilor altor drepturi reale asupra imobilelor în cauză, precum şi a consiliului local respectiv, şi sunt avizate de Ministerul Culturii şi Cultelor şi de autorităţile administraţiei publice centrale cu atribuţii în domeniu.
(4) Planurile anuale de protecţie şi gestiune cuprind măsurile cu caracter administrativ şi tehnic, specifice pentru fiecare monument istoric înscris în Lista patrimoniului mondial, aflat pe teritoriul de competenţă al consiliului judeţean respectiv. Modelul Planului anual este prevăzut în anexa la prezenta metodologie.
Art. 3. - (1) Măsurile cu caracter tehnic şi administrativ sunt cele care privesc, după caz, problemele de natură juridică, realizarea cadastrului, stabilirea zonelor de protecţie sau a zonelor protejate, realizarea studiilor, cercetărilor, expertizelor, proiectelor şi a execuţiei lucrărilor de întreţinere, conservare, restaurare şi punere în valoare a monumentelor istorice.
(2) Activităţile prevăzute la alin. (1) sunt executate de persoane cu pregătire de specialitate şi atestate de către Ministerul Culturii şi Cultelor.
Art. 4. - (1) Elaborarea planurilor anuale de protecţie şi gestiune se realizează prin prevederea în cadrul acestora a activităţilor şi lucrărilor asupra monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial, precum şi a modului de finanţare a acestora.
(2) Finanţarea lucrărilor de reparaţie, întreţinere curentă, punere în valoare, cercetare, restaurare, consolidare şi conservare a monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial sunt în sarcina proprietarilor, administratorilor sau a titularilor altor drepturi reale, după caz.
(3) Finanţarea lucrărilor de cercetare, conservare, consolidare şi restaurare a monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial, indiferent de regimul de proprietate al acestora, se poate face şi de la bugetul de stat prin bugetul Ministerului Culturii şi Cultelor.
(4) Finanţarea lucrărilor de reparaţie, întreţinere curentă şi a celor de punere în valoare a monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial se poate face şi din venituri proprii şi din alocaţii acordate de la bugetul de stat sau de la bugetele locale, în limita sumelor prevăzute în bugetele anuale ale ordonatorilor principali de credite, după caz.
(5) În cadrul planurilor anuale de protecţie şi gestiune, consiliile judeţene sunt obligate să prevadă modalitatea concretă de finanţare a activităţilor şi lucrărilor asupra monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial, în condiţiile art. 2 alin. (3).
(6) În vederea prevederii în planurile anuale de protecţie şi gestiune a finanţării lucrărilor de cercetare, conservare, consolidare şi restaurare a monumentelor istorice înscrise în Lista patrimoniului mondial, de la bugetul de stat prin bugetul Ministerului Culturii şi Cultelor, consiliile judeţene sunt obligate să obţină acordul prealabil al Ministerului Culturii şi Cultelor.
ANEXĂ*)
la metodologie
___________
*) Anexa este reprodusă în facsimil.
CONSILIUL JUDEŢEAN
PLAN DE PROTECŢIE ŞI GESTIUNE
A MONUMENTELOR ÎNSCRISE PE LISTA PATRIMONIULUI MONDIAL (UNESCO)
PE ANUL .............
I. MONUMENTUL ..............................................................................
II. COD LISTA MONUMENTELOR ISTORICE ROMÂNIA .................................................
III. COD LISTA PATRIMONIULUI MONDIAL .........................................................
IV. LOCALIZARE: SAT .................. COMUNĂ ............... ORAŞ/MUNICIPIU ................
V. ADRESA: STRADA ............................... NR. ........ COD POŞTAL ..................
VI. PROPIETAR/ADMINISTRATOR/TITULAR AL ALTOR DREPTURI REALE .................................
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| |Denumire capitol| | Surse |Buget/mii lei| Termene | | Acorduri | |
| Ordine | protecţie din |Iniţiatorul| de |-------------+-------------|Executant|Protocoale|Responsabil|
|priorităţi|Programul-cadru;| |finanţare|global|anual |final|parţial| proiect |Contracte | proiect |
| | cod | | | | | | | | | |
|----------+----------------+-----------+---------+------+------+-----+-------+---------+----------+-----------|
| | | | | | | | | | | |
|----------+----------------+-----------+---------+------+------+-----+-------+---------+----------+-----------|
| | | | | | | | | | | |
|----------+----------------+-----------+---------+------+------+-----+-------+---------+----------+-----------|
| | | | | | | | | | | |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PREŞEDINTELE ARHITECT ŞEF, ŞEF BIROU MONUMENTE
CONSILIULUI JUDEŢEAN, LISTA PATRIMONIULUI MONDIAL,
